![]()
軟體簡介:
魔戒三部曲+哈比人歷險記 Deception Point 英語導讀MP3有聲書 合輯版(DVD版)(作者J.R.R.Tolkien,內含電子書和音樂MP3)
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請以光碟內容為準◇★
魔戒三部曲簡介：
比爾伯.巴金斯是位年事已高的哈比族人，在110歲生日那天，他決定離開故鄉，並將所
有財產都移交給他的侄子弗羅多.巴金斯。不過，比爾伯唯一難舍的是一隻可以讓持有者
隱身的魔戒，可據他說這只不過是個不值錢的小玩意。哈比族的守護者——灰袍巫師甘道
夫卻對這戒指起了疑心，他拼命研究大量的史冊，結果證實他最大的恐懼已經成真了。
他把他的發現告訴了弗羅多：
數千年以前，黑暗魔君索倫打造了力量之戒。他將其中三枚戒指送給精靈王，七枚送給
矮人貴族，九枚送給人類。而索倫在暗中更鑄造了一枚至尊魔戒，它擁有奴役全世界的
力量。整整一個世紀的時間，全世界都籠罩在黑暗中。精靈人類聯盟向索倫以及他的半
獸人大軍宣戰。聯盟雖然犧牲慘重，但成功地將索倫趕回魔多，也就是他最後的根據地
——末日山脈。困獸猶鬥的索倫被迫親自上陣，在戰場上殺死了人類皇帝伊蘭迪爾，並且
粉碎了他的納希爾聖劍。繼而，伊蘭迪爾的王子埃西鐸拾起聖劍的碎片，用它砍斷了索
倫的手指，將至尊魔戒奪走。失去力量的索倫當場灰飛湮滅，部隊也跟著四散奔逃。
戰鬥結束後，精靈王艾隆德建議埃西鐸將魔戒丟入末日山脈的烈焰中，將其徹底摧毀。
但埃西鐸受到魔戒力量的蠱惑，決定留下魔戒。他很快的發現，這只魔戒可以讓他獲得
隱形的力量，但只要一脫下戒指，這種能力就會消失。半獸人部隊發現了解除隱形的他，
趁機將他擊斃。魔戒隨之落入安都因河之底，在該處沈寂了數千年之久，直到格魯姆成
為它的新主人。
和之前那些魔戒的持有者一樣，格魯姆同樣受到了魔戒力量的蠱惑。他原來是個外型和
哈比族類似的生物，但魔戒墮落的力量讓他的心智扭曲，身體變形。他最後躲進了迷霧
山脈的半獸人巢穴中，直到巧遇比爾伯.巴金斯為止。他並不知道，全世界的命運就掌握
在他手中。
在比爾伯的生日宴會之後，甘道夫告知弗羅多：黑暗魔君索倫已經知道他的魔戒落在哈
比族的手中。索倫正在重新建造要塞巴拉多，集結無數的半獸人，準備以大軍奪取魔戒
，並且征服全世界。他還告訴弗羅多，魔戒的力量會讓持有者墮落，最後只有死路一條
。要摧毀魔戒，一定要將它投入原先鑄造它的烈焰中；那也就是位於索倫老巢的末日山
脈。
於是，弗羅多在忠實的夥伴山姆懷斯、梅利和皮平的陪伴下，踏上了毀滅魔戒的征程。一
路上，他們不斷遇到索倫的爪牙——黑騎士（這些騎士也被稱為戒靈）的圍追堵截，還遇到
了居心險惡的白袍巫師薩魯曼的囚禁和可怕的炎魔怪的襲擊。幸而有著俠客阿瑞剛、精靈
公主愛雯、人類戰士伯羅邁爾、精靈女王格蘭瑞爾以及精靈萊古拉斯、矮人金利和甘道夫
巫師等正義力量的保護和幫助，弗羅多他們的魔戒遠征隊才一次次地化險為夷。但是，真
正能阻止弗羅多毀滅魔戒的，是魔戒本身：魔戒的鼓惑力量使弗羅多眾叛親離，同時也使
弗羅多自己越陷越深……
護戒聯盟繼續他們的護戒之行，只是兇險更多。精靈族與人類的聯盟將遭遇到黑魔法獸兵
，以及白衣術士薩茹曼邪惡魔法的雙重挑戰。最為緊要的關頭。上一集中已經死去的甘多
夫再度現身，並且已從灰衣法師升至法力更高的白衣法師......
隨著最後的戰鬥的加入以及黑暗軍團的集合 ，甘多夫迫切的想把岡多的殘兵舊部重整旗鼓
。甘多夫得到了羅翰國王塞奧頓的幫助，人類的力量伴隨著勇氣和那種充滿熱情的忠誠，
他們面臨著有史以來最大的考驗。但是伊奧溫和merrt藏在暗處，無法與岡多的敵人相抗衡。
面對這種種損失和不利，他們繼續衝鋒在戰鬥的最前列，他們靠著一種忠誠和目標使得黑
暗魔君索倫變的忐忑不安，心煩意亂。並且給了魔戒的守護者一個機會去完成他的請求。他
們剩下的期望就是和弗拉多一起跨越狡猾的敵人的地界去把魔戒扔到末日山脈的火焰中。
離最後的目的地越近，弗拉多的負擔就越重，他必須依靠山姆‧甘姆齊和古魯姆。魔戒會在
這過程中來測試弗拉多的忠誠，本性以及他的人性本身.....
前轉梗概：“從前有個哈比人，住在地洞裏。”
這句話看似平淡，稍加咀嚼卻十分引人入勝。這是本書開篇第一句，也是整個魔戒傳奇
的第一句話，歷來被稱為經典開場。
這個哈比人名叫畢爾博‧巴金斯。儘管他有?赫的身世，但他還是喜歡吃飽肚子後安安靜
靜地站在門口吸吸長煙斗。然而剛多爾夫來了。剛多爾夫是大名鼎鼎的術士，也就是巫師，
他的出現總是和冒險聯繫在一起。
果然，剛多爾夫招來了十三個長著紅鬍子、黃鬍子、藍鬍子的矮人，說動了巴金斯先生
和他們一起去冒險。原來多年以前，在矮人的故鄉，一條貪婪、兇悍、狠毒的龍幾乎殺光了
矮人，搶去了他們所有的珍寶。這條龍名叫斯毛戈。一天他騰空而起，嘴裏噴吐著火焰，森
林立刻化為火海。矮人戰士沖出大門，龍正在那兒等著他們，結果沒有一人逃脫厄運。河水
化作蒸汽，大霧籠罩了黛爾城。龍騰雲
駕霧，把城變成一片廢墟，把所有的珍寶據為己有。僥倖逃生的這幾個矮人流落異鄉多年以
後，終於聚在一起，決心回鄉殺死惡龍，奪回寶物。這將是一場力量懸殊的戰鬥，基本沒有
取勝的希望。但他們還是許諾奪回寶物後將分給畢爾博十四分之一作為報答。
遠征的路途是艱險的，他們必須翻越大山，穿過森林。在森林中他們還差點成了巨人的
口糧，幸虧畢爾博的機智救了大家。然而真正的困難還在後面：這一群勇敢的復仇者遭遇了
木精靈，全被捉進了地下的世界。
幸虧剛多爾夫及時趕到，揮劍搭救了他們，可是在慌亂的逃亡中，畢爾博受傷未能出洞
，暈倒在漆黑的地洞裏。等他醒來，他只能手足並用地袒露，卻不料因此而撿到了一枚戒指
。他做夢也未想到，這是一枚法力無邊的魔戒。這枚魔階曾讓世界天翻地覆，也將改變它的
命運。
畢爾博在黑暗中摸到了一潭如墨的地湖邊，卻落入了可怕的怪物古魯姆手裏。經過一場
驚心動魄的猜謎比賽，畢爾博終於絕處逃生。當然，真正幫了他的是那枚魔戒。當他無意中
套上戒指才發現：魔戒能使人隱身！
畢爾博又回到了陽光下，並且幸運地和同伴們會合，他們繼續前進。他們走啊走啊，連
坑坑窪窪的小路夜沒有了。灌木叢、石間的茅草、野兔出沒的草地、各種野花，都沒有了，
腳下是陡峭、寬闊的山坡，山坡上是無數的巨石。 Later the Eagles saved the explorers
and they went to Beron's house.甘道夫告訴他們的冒險給比翁然後待在他的房子.很快地
比翁把一些小馬借給冒險著們。
甘道夫離開矮人和巴金斯然後去別的地方。但是他允諾稍後會找到它們。矮人們和巴金
斯走進陰暗又巨大的森林。在裏面，它們遺失食物又害怕木精靈。然後，they were assulted
by the spiders,但是很幸運地，巴金斯擊敗它們。稍後，木精靈逮捕全部的矮人。巴金斯戴
上他的魔戒然後消失。他追逐木精靈到他們的王國。他發現逃脫的辦法,藉由一些木桶。它們
成功地逃跑到由人類統治的村莊。
